This could backfire, but I have a gdoc of v45 here
Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!
and I've enabled it so anyone can edit. If any of you feel like helping summarize then go ahead. Just a couple of ground rules so this actually stands a chance of getting done
How to summarize rules
Place your summary lines below the original and change the text color of the addition to dark red, then change the text color of the original text to light yellow. I have already done the first few lines for you. The idea is that light yellow is unreadable, so people won't feel tempted to redo something unless someone's done a terrible job.
Rules so this job actually gets done
1) don't try to do every line, unless you actually think you can read the lines. This is going to be less than 10% accurate at best, and some of the lines are completely indecipherable. If you can't translate it, don't try, just shorten what's there so it makes sense with the line after it. Otherwise, you'll just gonna make something that makes no sense. If it doesn't make sense, skip it...
2) Don't redo something that's reasonably well summarized. There are thousands of lines and someone will without a doubt retranslate the whole thing later anyways. If everyone redoes the whole thing over and over again, we won't get past chapter 1 in this project.
3) Don't try and bullshit me about wanting accuracy or anything in this summary, there are 186 pages and maybe you have a better way of doing it, but I bet you that better way is ten times slower.
4) Don't obsess over anything that slows you down. If someone's being an ass, ignore them, or start working further down the doc from them.
*The words that have been turned into romanized korean might still be translatable. Stick them in google and it might translate. If it doesn't, skip it.