Funds $73 | Needed $160
Like the community? Enjoy reading manga?
Then click on the small donation banner! Thx!

49%

Author Topic: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+  (Read 1509453 times)

ruadh, ebeL Doge, ragnarock298 and 10 Guests are viewing this topic.

Online ebeL Doge

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • I am so much...ebeL
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10153 on: Today at 04:27:47 AM »
well, it seems people misunderstood my intentions on the previous post. anyway, quality is truly better than quantity and i am thankful at the clicky staff for the quality outputs, Endling/EE/Ser4,et. al. and that a chapter a week is still awesome. Thanks a lot! :3

Offline DarkD

  • J-Regular
  • ***
  • Posts: 105
  • Renommée: 11
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10152 on: Today at 04:01:35 AM »
Endling you must already have this or a newer version, I'm not sure, but here's the glossary Japtem used to use.  I think they made a newer one, but I remember not liking it as it was just a giant excel spreadsheet. 

Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!

Offline matricha

  • J-Member
  • **
  • Posts: 58
  • Renommée: 2
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10151 on: Today at 12:19:11 AM »
take your time Endling, whatever you do will be appreciated..... 1 chapter a week sounds awesome, please continue translating this great novel...

Offline Endling

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 21
  • Renommée: 12
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10150 on: Yesterday at 03:25:30 AM »
When I first started, speed was important. After 2 volumes and I read back on my work, it's so awful that I literally
become nauseous after reading the first paragraph.

I want to release works that I can be proud of. So please bear with slow as hell, 1 chapter a week.

Offline Endling

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 21
  • Renommée: 12
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10149 on: Yesterday at 03:21:05 AM »
Wow, I am gone for few days and people are already writing my eulogy. For me, one chapter takes around 15-20 hours to finish. Do the maths, to do 8 chapters will take 160 hrs. There are only 168 hrs in a week.

I am not sure how other people translate, but for me I cross check previous chapters for consistency, make sure I have translated the right idioms from Korean->English, read the same sentence over 5-10 times so it sounds right in English and I don't miss any context.

If I rushed through it, I could probably crank out 2-4 chapters a week. But I don't want to do that.
For me, the goal right now is to set a high standard and constantly improve chapter by chapter.

Offline infyquest

  • Eeeeeeeeeeevil Oneeeeeeee!!!!!!!!
  • Administrator
  • J-Highlander
  • *****
  • Posts: 5.990
  • Renommée: 121
  • Gender: Male
    • View Profile
    • jcafe
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10148 on: July 23, 2015, 08:21:04 AM »
Please dont force the translators, as they also do them in their free time. Also they are not paid for doing them.
Also please dont compare to other LN's. Most of the LN's are not in korean. They are in other languages like japanese, chinese - and lot of people know them.
Even doing MTL, for this one its difficult as there are too many terms and longer chapters.
So be patient and encourage the translators in any way possible. Dont put unnecessary pressure on them.

Online ebeL Doge

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • I am so much...ebeL
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10147 on: July 23, 2015, 06:13:23 AM »
Dear clicky, what's taking so long to release chapters?.. i know it's quite hectic and you guys are only doing this out of a hobby and we're only fans waiting for the apple to drop, but please consider our thirst for fresh chapters. while you were gone i went astray and read other LNs, and one in particular is seriously doing translations 4-8 chapters per week, not to mention he's a lone wolf and doing it out a hobby too. anyway, please update us the avid fans of Weed. :) and thanks anyways for the chapters.

Offline manpapper

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10146 on: July 23, 2015, 03:27:07 AM »
Is there a way to buy books english or raw?

Offline kolerick

  • J-Regular
  • ***
  • Posts: 138
  • Renommée: 7
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10145 on: July 21, 2015, 01:26:15 PM »
on another note:
wink c25 is released

Offline atikung123

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10144 on: July 20, 2015, 04:31:07 PM »
Hi guys who is tranlsating LMS as of now?

I do know that clicky click has gotten to V25 C9 but what i'd like to know if there are anymore groups that are tranlating this addict light novel.

ty

I forgot who it is buy I read it on the net before that a group is starting to translate V30
but as I guess they would only upload it if clicky is done with V 29


Offline TraumFabriK

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10143 on: July 20, 2015, 03:29:56 AM »
Hi guys who is tranlsating LMS as of now?

I do know that clicky click has gotten to V25 C9 but what i'd like to know if there are anymore groups that are tranlating this addict light novel.

ty

Offline atikung123

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10142 on: July 19, 2015, 09:00:16 AM »
V25 C 9 is now available on Clicky!!! :yay: :yay:
Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!

Offline fanser28

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 3
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10141 on: July 10, 2015, 06:01:51 PM »
where do I find volume 45 ??

Offline atikung123

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10140 on: July 05, 2015, 04:58:39 PM »
V25C8 is here!!!!
thank you endling and the rest of your team!!!

Offline Negation

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 4
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10139 on: July 04, 2015, 04:18:38 AM »
That's the face of Weed we know and love!

Offline atikung123

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10138 on: July 04, 2015, 02:43:44 AM »
Thanks for the latest novel TL Endling and your team your the best! :lovelove:
Now I feel full But I still want more!!! :relax: please update fast :onegai:!!!

Offline randomguyhere

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 47
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10137 on: July 02, 2015, 09:14:21 AM »
OMG his face in the end!
On a side note:
"There's no way an arrow can pierce that defense when a sword wouldn't!"
Do you even know what an arrow is? what it does?

Online ebeL Doge

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • I am so much...ebeL
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10136 on: July 01, 2015, 05:07:00 PM »
hehehe, new (webtoon) chapter released ...
now, webtoon weed is getting more and more alike as LN weed...

like i said in my previous comments. :yay:

Offline kolerick

  • J-Regular
  • ***
  • Posts: 138
  • Renommée: 7
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10135 on: July 01, 2015, 01:14:08 PM »
hehehe, new (webtoon) chapter released ...
now, webtoon weed is getting more and more alike as LN weed...

Offline cryberry

  • J-Member
  • **
  • Posts: 70
  • Renommée: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10134 on: June 29, 2015, 03:56:40 AM »
I'm just happy I could still continue reading the LN. thanks for clicky.

Offline randomguyhere

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 47
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10133 on: June 26, 2015, 11:32:31 AM »
The art is the artist's interpretation of the novel. i wouldn't feel bad if he exert an extra mile making it. I too have my own creative imagination of the scenes and manipulate it to suit my taste. Although i agree that it was somewhat a bit exaggerated, it still met my expectations in one way or another. I only hope they can keep this level of artwork till the end 'coz it will be more disappointing if the standard goes down.[/u]

That's for sure.

Online ebeL Doge

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • I am so much...ebeL
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10132 on: June 26, 2015, 12:45:43 AM »
The art is the artist's interpretation of the novel. i wouldn't feel bad if he exert an extra mile making it. I too have my own creative imagination of the scenes and manipulate it to suit my taste. Although i agree that it was somewhat a bit exaggerated, it still met my expectations in one way or another. I only hope they can keep this level of artwork till the end 'coz it will be more disappointing if the standard goes down.

Offline randomguyhere

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 47
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10131 on: June 25, 2015, 01:12:15 PM »
Just read 21, and I'm glad Weed is still a the most cruel man in the world.

Offline randomguyhere

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 47
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10130 on: June 25, 2015, 01:07:57 PM »
About my previous comment, I didn't mean the artwork was bad. In fact, I said the exact opposite of that, that the artwork was overly detailed and feeling kinda out of place within the setting. The Sculpting Blade scene specially so, it was way too glittery while I felt it should have been something ... I don't know, darker, no that's not the right word. The thing is that the scene looked like a common shounen hero flashing out his limit breaker against a super boss, while I read it(in the novel) as if Weed was literally scraping for a solution against an unbeatable opponent. It felt kinda cheap.

Offline SamuraiJack

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 3
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10129 on: June 25, 2015, 01:55:52 AM »
Clicky has been translating the 25th volume now, so why not start a translation of volume 26( May be a rough translation), so we can give it to clicky at the appropriate time to just get the proper editing done. Saves time and translation speed. If interested pm me.

Offline atikung123

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10128 on: June 23, 2015, 10:17:41 PM »
Clicky is editing for 18 hrs now I wonder when would be ready

Online ebeL Doge

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • I am so much...ebeL
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10127 on: June 23, 2015, 06:14:13 PM »
Im starting to feel the Weed in the LN in this adaptation.  :evil-thought:

Offline kolerick

  • J-Regular
  • ***
  • Posts: 138
  • Renommée: 7
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10126 on: June 23, 2015, 01:30:58 PM »
c 21 is out...

rofl, the horse managing/motivation ...   I suddenly realise I was waiting on that ;p

Offline Darkneostar1

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 8
  • Renommée: 0
    • View Profile

Online ebeL Doge

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • I am so much...ebeL
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10124 on: June 20, 2015, 05:27:33 PM »
No one thinks the art's bad, but I wish they'd stop making Weed so damn goofy! What the hell is with that winking crap!



Well, i am glad they have taken the fans' criticism into account. No more unnecessary winking, they had minimized it at the very least. as for chapter 20, i counted 1 wink only, and it is well used while doing the action, i didn't find it offensive.

Offline blackwhite67

  • J-Addict
  • ****
  • Posts: 727
  • Renommée: 7
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10123 on: June 20, 2015, 06:43:54 AM »
Chap. 20's out.
Anyone else thinks that the manga looks too pretty? Like, exaggeratedly so?

No one thinks the art's bad, but I wish they'd stop making Weed so damn goofy! What the hell is with that winking crap!


Offline matricha

  • J-Member
  • **
  • Posts: 58
  • Renommée: 2
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10122 on: June 20, 2015, 01:06:32 AM »
i am glad that people started to come around...i state again the artist is doing awesome job....i have seen many other adaptation, this one is the best so far..amongst the ones i have seen...

Online ebeL Doge

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • I am so much...ebeL
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10121 on: June 19, 2015, 04:29:25 PM »
I think the artwork is pretty decent. the best i've seen so far in the manwha category. :yay:

Offline randomguyhere

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 47
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10120 on: June 18, 2015, 08:41:32 AM »
Chap. 20's out.
Anyone else thinks that the manga looks too pretty? Like, exaggeratedly so?

Offline abangkuraden

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 26
  • Renommée: 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10119 on: June 17, 2015, 06:35:52 PM »

Offline abangkuraden

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 26
  • Renommée: 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10118 on: June 17, 2015, 06:35:08 PM »
I googled it and I found this:

http://wandererbrownsheep.blogspot.com.au/2012/11/the-legendary-moonlight-sculptor.html


I have those as well... but can't remember where I found them in the first place...


Offline abangkuraden

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 26
  • Renommée: 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10117 on: June 17, 2015, 06:34:21 PM »
even the summary of forty five will be helpful, cant find it

Ah... but I won's go there...

Offline KylarXD

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 24
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10116 on: June 17, 2015, 04:07:11 AM »
even the summary of forty five will be helpful, cant find it

Offline NinjaPost

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 11
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10115 on: June 15, 2015, 07:57:55 AM »
Does anyone have pdf or epub versions of the volumes translated so far that I may download? I would be eternally grateful.


I googled it and I found this:

http://wandererbrownsheep.blogspot.com.au/2012/11/the-legendary-moonlight-sculptor.html

Offline abangkuraden

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 26
  • Renommée: 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10114 on: June 15, 2015, 05:19:55 AM »
Volume 46...where art thou!?!!!

I'm not there yet... I'm a very patient person.

Offline fistsofrage

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 17
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10113 on: June 14, 2015, 05:41:19 PM »
Volume 46...where art thou!?!!!

Offline atikung123

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10112 on: June 13, 2015, 06:10:34 AM »
Does anyone have pdf or epub versions of the volumes translated so far that I may download? I would be eternally grateful.

sorry I only copy them on M.word and save them on my phone



Offline abangkuraden

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 26
  • Renommée: 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10111 on: June 13, 2015, 05:50:23 AM »
Volume 25 chapter 4 is out on clicky clack.

I just added the blog to my rss/feedly


Offline Darkneostar1

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 8
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10110 on: June 13, 2015, 02:33:46 AM »
Does anyone have pdf or epub versions of the volumes translated so far that I may download? I would be eternally grateful.

Offline NinjaPost

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 11
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10109 on: June 10, 2015, 10:57:38 PM »
Volume 25 chapter 4 is out on clicky clack.

Online ebeL Doge

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • I am so much...ebeL
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10108 on: June 09, 2015, 04:14:58 PM »
Chapter 19 LMS is heeeengggre.

Offline Puuuuuth

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 3
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10107 on: June 07, 2015, 02:56:11 PM »
chap 18 is out

Well, he was used in the forbidden zone of the north (volcanic zone), against the chaos warrior leader with the flaming sword.
Weed was in the lich form and it helped him avoiding being hit
it's the last time i remember seeing it.
keep you up if i see it again within the volume 23-25

Ps -  if you want to help with a time line of LMS, or if you plan to re read LMS, please PM me. thanks




He used it during his master quest. In making pottery.

Offline atikung123

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 1
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10106 on: June 05, 2015, 08:13:17 PM »
thanks for the new chapter!!

Online ebeL Doge

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 27
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • I am so much...ebeL
    • View Profile
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10105 on: June 05, 2015, 05:55:16 PM »
Volume 25 Chap 3 is out! hurray! :3

Offline Mr Phil

  • former MU-team
  • J-Hero
  • ***
  • Posts: 495
  • Renommée: 25
  • Gender: Male
    • View Profile
    • MANGA UNDERGROUND 3.1
Re: Moonlight Sculptor (KR)(Game-novel) Vol.01-45+
« Reply #10104 on: June 03, 2015, 03:13:28 PM »
chap 18 is out

what happened to mind hand skill? it had a lot potential but i think author gave up on it.


Well, he was used in the forbidden zone of the north (volcanic zone), against the chaos warrior leader with the flaming sword.
Weed was in the lich form and it helped him avoiding being hit
it's the last time i remember seeing it.
keep you up if i see it again within the volume 23-25

Ps -  if you want to help with a time line of LMS, or if you plan to re read LMS, please PM me. thanks