Sakuranbo Syndrome - Kitazaki Taku

Read dragonspell's Newbie Guide before registering and posting!

[morten]

Sakuranbo Syndrome












scan by krizzx
translation by Gottheim
cleaning by Infyquest
editing by morten












scan by krizzx
translation by Gottheim
cleaning by Takiyama
editing by morten







scan by krizzx
translation by Gottheim
cleaning by Crazyankan & Perth
editing by morten


"Progressive Rejuvenation Syndrome." This is an extremely rare disease causing the inflicted person to gradually become younger. The main character of this story, Munenori Agawa, is the only person that could save Rena Amami from this odd disease. Agawa's saliva is the only thing that can halt the disease from making Rena younger, so they must kiss everyday in order for her to survive. This causes an immense amount of conflict and drama between Agawa and his new girlfriend, Sayako Asou. This triangle relationship story tests the capabilities and limitations of human love.

[Stubbs]

Yay. =D

Thanks.

[swtsrpanda]

I signed up for this site just to say ty for this! I love it.

[myzifer]

just finished vol1 and can't wait for vol2 so I can find out how his affect shall I say works.

[timeforplanB]

waiting for volume 2...

[morten]

Volume 2 done, next volume in work...

[Gottheim]

When are you going to release the third volume?

[morten]

When are you going to release the third volume?

That depends solely on the efforts of our translator. Bear with it, it could only be some months...

[notle]

thanks for the new release

[Stubbs]

Thanks GWR and friends. <333 

[nckeo]

I see there are prequel and sequel listed on info site, is GWR considering doing those as well?

[loganhimura]

thanks for the releases

[renwoxing]

thank you for doing another volume of this magnificent mangaseries, the efforts taken by your wonderful team is deeply appreciated.i love every series you do and look forward to anything you release, heres to hoping for sleeping planet next lol[ sorry for the lack of proper capitilization/punctuation but my keyboard recently fried so im using the onscreen keyboard, and im unsure of how to do certain things] once again, i am deepfully thankful 2 your team, and hope to see you around for many years to come.

[timeforplanB]

thanks to the GWR team i was able to read the second volume of this series.
i just read it last night and at first i was like then somewhere in the middle i was like and then finally in the end of volume 2
i'm totally cracked up i guess

[Innate]

Yay, thanks for the release. Just picked this series up and I'm loving it already. Thanks again and keep up the good work.

[Excess]

Been waiting for this. Thanks a lot for this release! :)

[nuri]

I love this series!

[unreliable]

Certainly an interesting plot. Thanks for the work on this one!

[mreroero]

Yup, tahnks for the release.

[noyb]

This is the series I came here to see. I love it!   The interplay of people and impossible reality is always an eye catcher for me.

[honouji]

somehow I'm reminded of Mysterious Girlfriend X...

[deadphilosophy]

Enjoy the series, thanks for the releases!

[dragonspell]

Gee, Mort.  You seem to have a lot of one-post leechers in this thread.  o_O

[morten]

Pitiful that they only make an account to download, but I don't wanna delete all of them...

I have only deleted those that contain blatant or ignorant spam yet...

[dragonspell]

Hopefully, they're at least leaving ren.

[morten]

Hopefully, they're at least leaving ren.

 

[insaneqwert]

'luvin this series. Hope it continues to be translated.

[dragonspell]

'luvin this series. Hope it continues to be translated.

At least this one did!  =D  Good little new person.    Welcome to JCafe.

[Cotezzera]

I was waiting for Volume 2.
Can´t wait for v3

Thank you GWR

[dragonspell]

I was waiting for Volume 2.
Can´t wait for v3

Thank you GWR

Give him ren!  Dude!

[aehong]

Thanks, very nice work.

[shwolf]

Thanks for the release and:

[Gottheim]

Thanks for the release and:

And this is only the beginning (2 volumes out of 11). I promise you this: in the later volumes, much dejection shall impact the aeration implement.

[mangacraze]

thanks for the scan

[dalese]

Had registered on this board a while back but had remained in lurk mode to follow the postings. Changed jobs, was off the net for a while, and just recently finished a move. Saw there was an update to this series and wanted to thank you for the work into getting it out.

Saw there was another group starting work on this series and was hoping you continue w/ it as the efforts you had put into it have been appreciated.

Thank you...

[morten]

Had registered on this board a while back but had remained in lurk mode to follow the postings. Changed jobs, was off the net for a while, and just recently finished a move. Saw there was an update to this series and wanted to thank you for the work into getting it out.

Saw there was another group starting work on this series and was hoping you continue w/ it as the efforts you had put into it have been appreciated.

Thank you...

Someone found an unproofed translation and the half-cleaned volume of our work on rapidshare. Pretty lame to use our work for own purposes but we'll release volume 3 anyway this week with a higher quality, so I can laugh about this half-assed try to scanlate Sakuranbo...  

[dalese]

Someone found an unproofed translation and the half-cleaned volume of our work on rapidshare. Pretty lame to use our work for own purposes but we'll release volume 3 anyway this week with a higher quality, so I can laugh about this half-assed try to scanlate Sakuranbo... 

Will be looking forward to it...

[jcm]

Link for volume 1 is dead.
Any mirror ?

[King_Asura]

thanks for the scans man.

[Errant]

Thanks for the scans, I look forward to Volume 3.

[morten]

Volume 3 is out, volume 4 in a few weeks.

Death to the infidels!

[Gottheim]

The time of Holy Pimpslapping is upon us! The Backhand Divine shall strike at the heretics and leave the unclean wallowing in their own filth and gore.

For all you lovers of competent editing and decent translations out there.

The Pimp's Prayer

[datachild]

Great series , thanks a-lot. looking forward for more releases.

[widdylove]

thank for release

[shwolf]

I imagine that in some moment they'll find some definitive cure for Rena, one that would make her go back to her real age and probably don't need Agawa kiss anymore. But, in the way it's now, I really don't know if it's worth. Well, apparently, kissing just stop the disease and don't revert the process at all. So, she'll have to grow everything again =/. Again.. With the risk of missing some kisses that can make she loses age again, putting all the effort to lose =P
Bleh...

[labayod]

thanks for the released

[spyboy]

Thank you good sir. I'll leave ya some REN.

[Stubbs]

Woot! Thanks for the hard work.

[Jehutiy]

Thank you sooo much for the hard work and the release! 

[Gottheim]

I imagine that in some moment they'll find some definitive cure for Rena, one that would make her go back to her real age and probably don't need Agawa kiss anymore. But, in the way it's now, I really don't know if it's worth. Well, apparently, kissing just stop the disease and don't revert the process at all. So, she'll have to grow everything again =/. Again.. With the risk of missing some kisses that can make she loses age again, putting all the effort to lose =P
Bleh...

There are 11 volumes. The moment they find a cure (if they do find a cure) the series is pretty much over,. You do the math.
As you can imagine, the story will have plenty of twists and turns before we even get there.
That disease itself doesn't make any sense, though. What kind of mundane affliction can cause you to revert back several years overnight? Bones shrinking, muscles dwindling... The whole process seems merely uncomfortable, when it would be horrifically painful and potentially debilitating in real life.