Funds $0 | Needed $120
Like the community? Enjoy reading manga?
Then click on the small donation banner! Thx!

0%

Author Topic: คนไหนคนไทยมาแนะนำตัวหน่อยครับ  (Read 22635 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ju-da-su

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 28
  • Renommée: 7
    • View Profile
โอเค งั้นขอโทษสำหรับข้างบน แต่มันเป็นเรื่องจริงที่การศึกษาไทยมันห่วย

Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!

Offline par74583

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 11
  • Renommée: 2
  • Gender: Male
    • View Profile
โอเค งั้นขอโทษสำหรับข้างบน แต่มันเป็นเรื่องจริงที่การศึกษาไทยมันห่วย

Offline Ju-da-su

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 28
  • Renommée: 7
    • View Profile
Her, thought there Thai people who translate is non-existent. BTW good to hear that there is one mostly on the Thai side ppl can't even speak English properly which mean that they can't read Chinese or Japanese to a degree that they can translate. And most of the translated one is a rip off from the English one then messed up the words making it sounds really ridiculous. ( I am Thai but I hate Thai translated books since they always messed up some parts or another)

...Before you start accusing others of "not being able to even speak English properly", why don't you take a look at yourself first though? I mean, your English seems just as broken to me. Your first sentence doesn't even make any sense, tbh.

นี่กระทู้ภาษาไทยนะครับ ดังนั้นอย่างน้อยๆก็พิมพ์พูดเป็นภาษาไทยเถอะ ถ้าไม่พอใจคนแปลไทย คิดว่าคนแปลไทยแปลห่วย แปลมั่ว อ่านไม่เห็นรู้เรื่อง ก็เขียนบอกมาเป็นภาษาไทยเลยก็ได้ คนทุกคนจะได้รับรู้ ไม่ต้องแอบไปเขียนอังกฤษตะกุกตะกักแปลกๆมาให้คนไทยอ่านไม่รู้เรื่องหรอกครับ คนที่เขาอ่านรู้เรื่องเห็นแล้วอายแทน - -"

อีกอย่าง แค่เพราะคนไทยพูดอ่านภาษาอังกฤษไม่ค่อยจะได้ ไม่ได้หมายความว่าเขาจะอ่านเขียนภาษาจีนหรือญี่ปุ่นไม่ได้นะครับ ถึงผมจะไม่ค่อยได้เข้าบอร์ดไทยซักเท่าไหร่แล้ว แต่ผมเชื่อว่ามีคนแปลการ์ตูนไทยที่แปลจากญี่ปุ่นหรือจีนเหมือนกัน ไม่ใช่แค่ผมคนเดียวหรอก ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีนมันคนละภาษากันนะ คนที่เก่งแต่ญี่ปุ่นหรือเก่งแต่จีนแต่พูดอังกฤษไม่ได้ในไทยมีเยอะแยะไป อย่าเอามาเหมารวมกันแบบนั้นซิครับ

Offline chirchir

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 1
  • Renommée: 0
    • View Profile
มีคนไทยเหมือนกันด้วย ฝากตัวด้วยนะครับ :hi:

Offline par74583

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 11
  • Renommée: 2
  • Gender: Male
    • View Profile
Her, thought there Thai people who translate is non-existent. BTW good to hear that there is one mostly on the Thai side ppl can't even speak English properly which mean that they can't read Chinese or Japanese to a degree that they can translate. And most of the translated one is a rip off from the English one then messed up the words making it sounds really ridiculous. ( I am Thai but I hate Thai translated books since they always messed up some parts or another)

Offline finalomi

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 1
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
ดีครับ  :hi:

Offline highmute

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 1
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
เข้ามาทักทายตามประสามือใหม่ครับ :hi:

Offline kankloaso

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 1
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
อ๊าาาาาา เจอกระทู้นี้เหมือนทางสว่าง สมัครเมมไว้ได้สักพักแล้วแต่ไม่รู้วิธีโพส + โหลด ได้เข้ามาอ่านถึงบางอ้อเลย



เหมือนกันเลยครับ ตอนแรกงงไปหมดเลย :XD:

Offline arkilost

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
อ๊าาาาาา เจอกระทู้นี้เหมือนทางสว่าง สมัครเมมไว้ได้สักพักแล้วแต่ไม่รู้วิธีโพส + โหลด ได้เข้ามาอ่านถึงบางอ้อเลย

Offline chai19799

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 8
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
ทำไมบางกระทู้ไม่มี Reply ให้ตอบกลับละครับ ถ้าตอบไม่ได้ก็ไม่ให้โหลด หรือว่ามีวิธีตอบแบบอื่นด้วยนอกจากคลิ๊กตรง Reply เปล่าครับ รบกวนช่วยบอกหน่อยครับ คือภาษาอ่อนแออยู่ครับผม

Replied: February 28, 2013, 04:38:14 PM
เจอตัว Reply แล้วครับ หลังจากตอบกระทู้นี้เสร็จ กลับไป Refresh กระทู้ที่โหลด ปรากฎว่ามี Reply ให้ตอบแล้วครับ ขอบคุณ จขกท มากครับที่เปิดโอกาสให้ Reply เพื่ออนาคต 555+

Offline LostsoKung

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 1
  • Renommée: 0
    • View Profile
เย่ๆมีคนไทยเยอะดีเหมือนกันจะได้ไม่เหงา

Offline oiljaoka

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
 :hi:พึ่งสมัครใหม่เหมือนกัน ครับ อังกฤษโคตรไม่แข็งแรงเลย พอจะมีใครอธิบายกฎย่อ ๆให้อ่านหน่อยไหมครับ

Offline helioskung

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
ผมค้าบ :hi: เพิ่งสมัครเลย555 มาเพื่ออ่านrawเรื่องเดียวเนี่ย :wahaha:

Offline BG_Comedian

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 13
  • Renommée: 0
  • Standing between The real world & the unreal one
    • View Profile
    • My Pinterest
ดีใจแฮะ เจอคนไทยแล้ว นึกว่าจะไม่เจอแล้วนะเนี่ย C-X

Quote (selected)
ปล. คนไทยงับ แต่สิงบอร์ดอังกฤษเป็นหลัก นานน๊านทีจะเข้าบอร์ดไทย พอดีป๋มเป็นคนแปลญี่ปุ่น-อังกฤษ/ไทยอ่ะงับ แต่ช่วงหลังเน้นแปลไปอังกฤษมากกว่าไทย (เพราะเดี๋ยวคนแปลไทยก็ไปจัดการกันเองได้) เลยเดินไปมาอยู่แต่ในเว็บอังกฤษ (เว็บ MangaHelpers เป็นหลักอ่ะงับ) แถมยังเป็นคนแสกน raw ซึ่ง...ส่วนมากในบอร์ดไทยทำอะไรไม่ได้งับ scanlator ไทย น้อยมากที่จะคลีนเอง ป๋มเลยมาแสกนให้ฝั่งอังกฤษเป็นหลักอ่ะงับ เว็บไทยแสกนไปก็ไม่ค่อยได้เป็นประโยชน์อะไรซักเท่าไหร่...- -"

เห็นการใช้ภาษาคุ้นๆ ที่แท้พี่จูดาสุนี่เอง
เราเคยแปลหมือนกันพี่คงจำเราไม่ได้ ฮิฮิ

Offline DevotionFX

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 37
  • Renommée: 2
  • Gender: Male
    • View Profile
ตามจริงป๋มเชื่อว่าโพสขอให้คนอัพใหม่ได้นะงับ กล้าๆโพสหน่อย คนอังกฤษส่วนมากเขาไม่อะไรมากหรอกงับ เขาเข้าใจดีว่าบอร์ดนี้มีคนหลายชนชาติ อังกฤษไม่แข็งแรงไม่เป็นไร ไม่ใช่แค่คนไทยอย่างเดียวหรอกงับที่อ่อนอังกฤษ ป๋มเห็นพวกแถบยุโรปที่อ่อนอังกฤษเยอะแยะไป (พวกสเปนกับฝรั่งเศส บ่อยมาก แล้วเชื่อมั้ยงับว่าบางคนอ่อนกว่าคนไทยอีกด้วยซ้ำ บางครั้งโพสอะไรมาอ่านไม่รู้เรื่องเลยซักนิดก็มีอ่ะงับ - -") ยิ่งช่วงนี้กฏหมายอเมริกาโจมตีพวกเว็บฝากไฟล์ใหญ่ๆอยู่เยอะ คนอัพเขาเข้าใจดีอยู่แล้วล่ะงับ ว่าลิงค์ตายเพราะโดนกินไปแล้ว โพสขอสั้นๆให้พอรู้เื่รื่องพอแล้วอ่ะงับ อย่างแค่ "reupload chp. xxx please" เฉยๆก็ได้ เห็นคนทำแบบนั้นเยอะแยะอ่ะงับ ถามไปก่อน ถ้ามีคนช่วยอัพใหม่ได้ก็ดีไป ถ้าไม่มีก็เท่ากับว่าเราลองถามแล้ว ไม่เป็นไร ดีกว่านั่งอยู่เงียบๆเฉยๆ เอาแต่จ้องลิงค์ที่เดี้ยงอ่ะงับ

ปล. คนไทยงับ แต่สิงบอร์ดอังกฤษเป็นหลัก นานน๊านทีจะเข้าบอร์ดไทย พอดีป๋มเป็นคนแปลญี่ปุ่น-อังกฤษ/ไทยอ่ะงับ แต่ช่วงหลังเน้นแปลไปอังกฤษมากกว่าไทย (เพราะเดี๋ยวคนแปลไทยก็ไปจัดการกันเองได้) เลยเดินไปมาอยู่แต่ในเว็บอังกฤษ (เว็บ MangaHelpers เป็นหลักอ่ะงับ) แถมยังเป็นคนแสกน raw ซึ่ง...ส่วนมากในบอร์ดไทยทำอะไรไม่ได้งับ scanlator ไทย น้อยมากที่จะคลีนเอง ป๋มเลยมาแสกนให้ฝั่งอังกฤษเป็นหลักอ่ะงับ เว็บไทยแสกนไปก็ไม่ค่อยได้เป็นประโยชน์อะไรซักเท่าไหร่...- -"

ตามจริงมีกระทู้คนไทยอยู่ด้านล่างอยู่แล้ว แต่ยังไงก็ฝากตัวด้วยแล้วกันงับ
แสกนนิตยสารหรือเรื่องอะไรบ้างขอรับเนี่ย ถ้าเป็นเรื่องที่ผมกำลังตามอยู่ จะได้ขอส่วนบุญบ้าง(นี่เราน่าอนาถขนาดนั้นเชียวเรอะนิ ฮ่ะๆๆๆ) >_<,,

Offline Ju-da-su

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 28
  • Renommée: 7
    • View Profile
เอิ่ม แล้วโหลดยังไงเหรอคับ แนะนำหน่อย เห็นเขาบอกว่ามีให้โหลด อย่ากระทู้นี้ ผมก็หาวิธีโหลดไม่ได้   :sob:  http://www.jcafe24.net/index.php?topic=29795.0


ลองกลับไปดูใหม่ได้แล้วล่ะงับ...น่าจะขึ้นให้โหลดแล้ว (กดตรง spoiler งับ)

Offline imzelda

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 3
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
เอิ่ม แล้วโหลดยังไงเหรอคับ แนะนำหน่อย เห็นเขาบอกว่ามีให้โหลด อย่ากระทู้นี้ ผมก็หาวิธีโหลดไม่ได้   :sob:  http://www.jcafe24.net/index.php?topic=29795.0

Offline wkkamikaze

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 1
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
โอ้ยเจอกระทู้คนไทยสักที เจอเพื่อนแล้วเย้ๆ สมัครมานานแล้วแต่ไม่รู้จะแนะนำตัวยังไงดีไม่เก่งอิ้งอะครับ ถ้ายังไงฝากตัวด้วยนะครับ

Offline kowtang

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 5
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
hi certainly unlike some of you I can speak English better than Thai lolz even I"m Thai 555 เราเป็นคนไทยแท้นะแต่พอดีคนมันขีเกียจพิมพ์ไทยในบางคราว

Replied: November 22, 2012, 03:47:10 AM
สวัสดีคับ คือผมเพิ่งสมัครเข้ามาใหม่ อ่อนอังกฤษพอสมควร แต่อยากอ่าน raw เลยตามเข้ามา แต่สงสัยว่า ทำไมผมไม่เห็น link โหลด raw ในกระทู้ทุกเรื่องเลยล่ะครับ เช่น ระทู้บอก Ch.11: แล้วก็ว่างไม่เห็น link  งง หรือมันต้องทำอะไรก่อนถึงจะเห็นครับ เป็นทุกอันเลยนะไม่ใช่แค่เรื่องเดียว ?
คุณเจอคำตอบแล้วจำไม่ผิดต้องโพสไปครั้งจึงสามารถ Download ได้

Offline ts02094646

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
สวัสดีคับ คือผมเพิ่งสมัครเข้ามาใหม่ อ่อนอังกฤษพอสมควร แต่อยากอ่าน raw เลยตามเข้ามา แต่สงสัยว่า ทำไมผมไม่เห็น link โหลด raw ในกระทู้ทุกเรื่องเลยล่ะครับ เช่น ระทู้บอก Ch.11: แล้วก็ว่างไม่เห็น link  งง หรือมันต้องทำอะไรก่อนถึงจะเห็นครับ เป็นทุกอันเลยนะไม่ใช่แค่เรื่องเดียว ?

Offline partyparty

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 13
  • Renommée: 0
    • View Profile

   อย่างนี้นี่เอง ขอบคุณมากเลยนะ >人<

Offline Ju-da-su

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 28
  • Renommée: 7
    • View Profile
แต่raw ที่นี่จะมีปัญหาอย่างนึงคือ ถ้าเป็นเล่มเก่าๆ ลิ้งจะตายหมดซะก่อน - - โหลดได้แต่ที่อัพเดท แต่ก็ถือว่าคุ้มละนะ 55+

ตามจริงป๋มเชื่อว่าโพสขอให้คนอัพใหม่ได้นะงับ กล้าๆโพสหน่อย คนอังกฤษส่วนมากเขาไม่อะไรมากหรอกงับ เขาเข้าใจดีว่าบอร์ดนี้มีคนหลายชนชาติ อังกฤษไม่แข็งแรงไม่เป็นไร ไม่ใช่แค่คนไทยอย่างเดียวหรอกงับที่อ่อนอังกฤษ ป๋มเห็นพวกแถบยุโรปที่อ่อนอังกฤษเยอะแยะไป (พวกสเปนกับฝรั่งเศส บ่อยมาก แล้วเชื่อมั้ยงับว่าบางคนอ่อนกว่าคนไทยอีกด้วยซ้ำ บางครั้งโพสอะไรมาอ่านไม่รู้เรื่องเลยซักนิดก็มีอ่ะงับ - -") ยิ่งช่วงนี้กฏหมายอเมริกาโจมตีพวกเว็บฝากไฟล์ใหญ่ๆอยู่เยอะ คนอัพเขาเข้าใจดีอยู่แล้วล่ะงับ ว่าลิงค์ตายเพราะโดนกินไปแล้ว โพสขอสั้นๆให้พอรู้เื่รื่องพอแล้วอ่ะงับ อย่างแค่ "reupload chp. xxx please" เฉยๆก็ได้ เห็นคนทำแบบนั้นเยอะแยะอ่ะงับ ถามไปก่อน ถ้ามีคนช่วยอัพใหม่ได้ก็ดีไป ถ้าไม่มีก็เท่ากับว่าเราลองถามแล้ว ไม่เป็นไร ดีกว่านั่งอยู่เงียบๆเฉยๆ เอาแต่จ้องลิงค์ที่เดี้ยงอ่ะงับ

ปล. คนไทยงับ แต่สิงบอร์ดอังกฤษเป็นหลัก นานน๊านทีจะเข้าบอร์ดไทย พอดีป๋มเป็นคนแปลญี่ปุ่น-อังกฤษ/ไทยอ่ะงับ แต่ช่วงหลังเน้นแปลไปอังกฤษมากกว่าไทย (เพราะเดี๋ยวคนแปลไทยก็ไปจัดการกันเองได้) เลยเดินไปมาอยู่แต่ในเว็บอังกฤษ (เว็บ MangaHelpers เป็นหลักอ่ะงับ) แถมยังเป็นคนแสกน raw ซึ่ง...ส่วนมากในบอร์ดไทยทำอะไรไม่ได้งับ scanlator ไทย น้อยมากที่จะคลีนเอง ป๋มเลยมาแสกนให้ฝั่งอังกฤษเป็นหลักอ่ะงับ เว็บไทยแสกนไปก็ไม่ค่อยได้เป็นประโยชน์อะไรซักเท่าไหร่...- -"

ตามจริงมีกระทู้คนไทยอยู่ด้านล่างอยู่แล้ว แต่ยังไงก็ฝากตัวด้วยแล้วกันงับ

Offline partyparty

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 13
  • Renommée: 0
    • View Profile
แต่raw ที่นี่จะมีปัญหาอย่างนึงคือ ถ้าเป็นเล่มเก่าๆ ลิ้งจะตายหมดซะก่อน - - โหลดได้แต่ที่อัพเดท แต่ก็ถือว่าคุ้มละนะ 55+

Offline BallisticPK

  • J-Member
  • **
  • Posts: 54
  • Renommée: 0
    • View Profile
อั้ยยะ คนไทยมาเล่นด้วยวุ้ย ที่นี่สมัครอย่างลำบากยากเย็นแสนเข็ญมากอะครับ :XD:

แต่หวังว่าจะคุ้มกับrawละกัน :p!ssed:

Offline partyparty

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 13
  • Renommée: 0
    • View Profile
คนไทยเหมือนกัน >< ภาษาอังกฤษโคตรที่จะไม่แข็งแรง 55+ เดินหลงเข้ามาเมื่อตอนน้ำท่วม แต่ไม่กล้าโพสท์ภาษาอังกฤษ จนต้องโพสท์เมื่อประมาณสองอาทิตย์ที่แล้วเพราะการ์ตูนที่อยากอ่านมันอัพเดทแล้ว ดีจังวันนี้เจอคนไทย นึกว่าจะไม่มีคนไทยในเว็บนี้ซะแล้วนะเนี่ย ^︿^

Offline itavieri

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 6
  • Renommée: 0
    • View Profile
มีกระทู้แบบเดียวกันเป๊ะเลยเลยอยู่ล่างครับ ผมก็เป็นเด็กใหม่เหมือนกัน
ฝากตัวด้วยครับ

Offline DarkLoad

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
    • View Profile
ผมพึ่งสมัครใหม่นะครับสดๆ อ่านกฎ ลำบากมากไม่เก่ง ENG  :p!ssed: :p!ssed: :p!ssed: ตามรอย RAW จนเจอเวปนี้  :hi: :hi: