Funds $17 | Needed $120
Like the community? Enjoy reading manga?
Then click on the small donation banner! Thx!

16%

Author Topic: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete  (Read 313419 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ree_Trace

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 3
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • Hi
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #563 on: September 28, 2016, 03:03:14 AM »
hello im new here just want to ask if Vol 7 chapter 3 is out

Offline ShadowRyder

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #562 on: September 21, 2016, 06:34:07 AM »
Thank you for your hard work!

This is one of my favorite Light Novel series so far. (I'm picky of what I read as much as what I eat. hehe...)

My favorite character is the siblings, of course.

Their closeness almost made me jealous. Almost.

Anyway, I'm gonna stop before I start babbling.

Once again, Thank you very much!


Offline sparhwk16

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 7
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #561 on: September 19, 2016, 03:29:21 PM »
Thanks for the all hard work ! I am happy that someone is translating it. I really love this light novel! Thanks Fate and lil8!

Offline Deathshadowz11

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 3
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #560 on: September 18, 2016, 05:20:39 PM »
Might I add that it's just nice manners to inform the current "official" translator if someone planning on translating it full scale? That way no one steps on anyone's toes or works over another person and waste time.

As for other news.... She sent it over. The link expired before I saw it. |||orz I'm trying to get it sent again.
Oh, I never meant to translate it, I just meant I could help afterwords with anything. I love the series but I am only learning Spanish rn, not Japanese.


Offline lil8zngrl

  • Hidden Ninja
  • J-Member
  • **
  • Posts: 71
  • Renommée: 98
  • Gender: Female
  • Please press "Thank you!" instead of posting it!
    • View Profile
    • Translation Projects ❤
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #559 on: September 16, 2016, 09:29:36 PM »
i hope i don't disturb anyone , what is the current status in the translation of volume 7, chapters 3 and 4?
Chapter 03 Editing begins tomorrow night. This week was setting it up (getting rid of quick spelling errors, etc). I'm exhausted :cant-reach: And Fate should be working on Chapter 04 the moment she sent 03 over to me on her schedule.

Offline Anomaly7062

  • Discord: ducktrshessami#4884
  • J-Starter
  • *
  • Posts: 22
  • Renommée: 12
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #558 on: September 16, 2016, 12:53:10 AM »
anyone who have PDF for vol 7 up please e-mail me too

Vol 7 has only been translated up to chapter 2, with chapter 3 being proofread
password hint: "Who can't Sora be without?"
Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!

Offline Cursed_Vitra

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 8
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • gone
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #557 on: September 15, 2016, 09:45:19 PM »
any one want NGNL vol 1-6?
on PDF email this account
anyone who have PDF for vol 7 up please e-mail me too


Offline lickymee

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 12
  • Renommée: 2
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #556 on: September 15, 2016, 07:06:56 PM »
i hope i don't disturb anyone , what is the current status in the translation of volume 7, chapters 3 and 4?


I believe chapter 3 is done. Unknown on chapter 4.

Offline shoterstrike

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 3
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #555 on: September 15, 2016, 06:38:01 PM »
i hope i don't disturb anyone , what is the current status in the translation of volume 7, chapters 3 and 4?

Offline lickymee

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 12
  • Renommée: 2
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #554 on: September 15, 2016, 11:13:26 AM »
Hey Fate. I can help a little with volume 8 if you want.

Offline lil8zngrl

  • Hidden Ninja
  • J-Member
  • **
  • Posts: 71
  • Renommée: 98
  • Gender: Female
  • Please press "Thank you!" instead of posting it!
    • View Profile
    • Translation Projects ❤
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #553 on: September 13, 2016, 12:39:40 AM »
Use https://www.newocr.com/ if anything, seems to work pretty damn well, and if you can translate it, then go right ahead! I can help with turning it into Epub, PDF, and proofreading as well as distribution.
Might I add that it's just nice manners to inform the current "official" translator if someone planning on translating it full scale? That way no one steps on anyone's toes or works over another person and waste time.

As for other news.... She sent it over. The link expired before I saw it. |||orz I'm trying to get it sent again.

Offline Deathshadowz11

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 3
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #552 on: September 12, 2016, 01:35:58 PM »
Hey guys, how do you guys get the japanese text from these .jpg files ? like which OCR software are you using ?
I can help the translation if you want but I haven't found a good OCR software yet.
Use https://www.newocr.com/ if anything, seems to work pretty damn well, and if you can translate it, then go right ahead! I can help with turning it into Epub, PDF, and proofreading as well as distribution.


Offline FakeGodz

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 49
  • Renommée: 9
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #551 on: September 09, 2016, 03:52:58 PM »
Nice, new chapter is in review process.
Bit busy playin WoW-Legion so i haven't checked jcafe and lil8 web for sometimes now.

Can't wait for new Chapter, so i can afk in-game while reading it :p

Offline oediv

  • J-Regular
  • ***
  • Posts: 131
  • Renommée: 65
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #550 on: September 07, 2016, 11:07:22 PM »
Hey guys, how do you guys get the japanese text from these .jpg files ? like which OCR software are you using ?
I can help the translation if you want but I haven't found a good OCR software yet.

You can try Adobe acrobat but then you need it packed up in a pdf

Offline lil8zngrl

  • Hidden Ninja
  • J-Member
  • **
  • Posts: 71
  • Renommée: 98
  • Gender: Female
  • Please press "Thank you!" instead of posting it!
    • View Profile
    • Translation Projects ❤
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #549 on: September 07, 2016, 04:05:13 PM »
Hey guys, how do you guys get the japanese text from these .jpg files ? like which OCR software are you using ?
I can help the translation if you want but I haven't found a good OCR software yet.
I don't know about Fate, but I use ABBYY FineReader. It's kind of a big learning curve, though. Took me a few months (OK, I admit, it was on and off) to work out the best settings to use (for each series because of the differing image qualities and how they print the characters):4da5b0e8:

In other news! Still waiting to see which platform Fate sends me the document. If she hands it over before the week is over, I'll should be able to start going over it next week. Time to start on Revision 3.0 for everything else while I still can!

Offline lalasax

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 4
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #548 on: September 07, 2016, 11:52:14 AM »
Hey guys, how do you guys get the japanese text from these .jpg files ? like which OCR software are you using ?
I can help the translation if you want but I haven't found a good OCR software yet.

Offline Pavel

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 20
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #547 on: September 05, 2016, 11:48:45 PM »
Woohoo, thanks for the update and your work, Fate : ) !

Offline lil8zngrl

  • Hidden Ninja
  • J-Member
  • **
  • Posts: 71
  • Renommée: 98
  • Gender: Female
  • Please press "Thank you!" instead of posting it!
    • View Profile
    • Translation Projects ❤
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #546 on: September 05, 2016, 05:38:24 PM »
A wild TRANSLATOR has appeared!

What will TRANSLATOR do?

(  ) Run.                      (  ) Rage.
(X) Give update.          (  ) Observe.

TRANSLATOR uses "Give update."!

Update: Chapter 3 progress: 100% complete. Now moving onto reviewing it before sending the chapter for Lil8z.

It's super effective!

Readers were satisfied. TRANSLATOR got +386 EXP!


(Just kidding! Though I hope this is how it really turns out :wahaha: On a side note, I don't own a cellphone, so I didn't / can't / won't play Pokemon GO.)
THAT. IS. PRICELESS.  :wahaha: I love the way you did that!  :yay: I'm looking forward to getting the document from you! Nice timing too, right when I'm thinking I want a break from work!  :4da5b0e8:

Offline zancr0w94

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 7
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #545 on: September 05, 2016, 10:18:48 AM »
A wild TRANSLATOR has appeared!

What will TRANSLATOR do?

(  ) Run.                      (  ) Rage.
(X) Give update.          (  ) Observe.

TRANSLATOR uses "Give update."!

Update: Chapter 3 progress: 100% complete. Now moving onto reviewing it before sending the chapter for Lil8z.

It's super effective!

Readers were satisfied. TRANSLATOR got +386 EXP!


(Just kidding! Though I hope this is how it really turns out :wahaha: On a side note, I don't own a cellphone, so I didn't / can't / won't play Pokemon GO.)


Thanks for your hardwork, Fate-san! Was looking for this kind of news~ :D

Offline aiskoo2121

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 11
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #544 on: September 04, 2016, 11:49:49 PM »
A wild TRANSLATOR has appeared!

What will TRANSLATOR do?

(  ) Run.                      (  ) Rage.
(X) Give update.          (  ) Observe.

TRANSLATOR uses "Give update."!

Update: Chapter 3 progress: 100% complete. Now moving onto reviewing it before sending the chapter for Lil8z.

It's super effective!

Readers were satisfied. TRANSLATOR got +386 EXP!


(Just kidding! Though I hope this is how it really turns out :wahaha: On a side note, I don't own a cellphone, so I didn't / can't / won't play Pokemon GO.)
We really really appreciate your HardWork Fate-san thnks for the Update



Offline Fate Scarlet

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 47
  • Renommée: 74
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #543 on: September 04, 2016, 11:30:33 PM »
A wild TRANSLATOR has appeared!

What will TRANSLATOR do?

(  ) Run.                      (  ) Rage.
(X) Give update.          (  ) Observe.

TRANSLATOR uses "Give update."!

Update: Chapter 3 progress: 100% complete. Now moving onto reviewing it before sending the chapter for Lil8z.

It's super effective!

Readers were satisfied. TRANSLATOR got +386 EXP!


(Just kidding! Though I hope this is how it really turns out :wahaha: On a side note, I don't own a cellphone, so I didn't / can't / won't play Pokemon GO.)

Offline Alex Magno

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 12
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #542 on: August 31, 2016, 04:53:05 AM »
NGNL 9 is lewd. Much convenient censoring of:

a) lolis
b) loli deus
c) non-lolis
d) old men
e) trappu

don´t forget "ex-lolis"

Offline xYamato

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 3
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #541 on: August 30, 2016, 07:03:37 PM »
I don't remember if it was posted anywhere in this thread, but the hint is "Who can't Sora be without?"
Thank you can't believe I didn't try that, I tried about everything else.


Offline Anomaly7062

  • Discord: ducktrshessami#4884
  • J-Starter
  • *
  • Posts: 22
  • Renommée: 12
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #540 on: August 30, 2016, 02:03:11 PM »
Anyone have a password for the EN V 1-7 pdf that's posted on Page 4?  :huh:

I don't remember if it was posted anywhere in this thread, but the hint is "Who can't Sora be without?"

Offline xYamato

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 3
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #539 on: August 30, 2016, 08:14:50 AM »
Anyone have a password for the EN V 1-7 pdf that's posted on Page 4?  :huh:

Offline FakeGodz

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 49
  • Renommée: 9
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #538 on: August 30, 2016, 04:25:10 AM »
the Ex Machina from the cover looks kinda like the one from Teth's story (the one he/she told Izuna in Vol. 6) o:

Wow bro, that's racist.
on a serious note, I am sure she is not the same, because the Ex-Machina in Teth story is Shiro. (you can says Shiro is reincarnation of that Ex-Machina girl, and Sora is reincarnation of the guy who end the world war and made Teth the new god.
and (SPOILER ALERT)
Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!

Offline ethambutol

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 3
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #537 on: August 29, 2016, 11:21:32 PM »
NGNL 9 is lewd. Much convenient censoring of:

a) lolis
b) loli deus
c) non-lolis
d) old men
e) trappu

Offline Navina

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #536 on: August 29, 2016, 04:30:07 AM »
the Ex Machina from the cover looks kinda like the one from Teth's story (the one he/she told Izuna in Vol. 6) o:

Offline dude54312

  • J-Regular
  • ***
  • Posts: 169
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #535 on: August 28, 2016, 03:45:09 PM »
Thxx for all the uploads

Offline serduncanthetall

  • J-Recruit
  • **
  • Posts: 25
  • Renommée: 11
    • View Profile
Re: No Game No Life v01-08+ / BD v01-06 complete
« Reply #534 on: August 28, 2016, 12:41:50 PM »
Hey guys, I tried the Epub Download Link but it didn't work. I have yet to start reading the books so please could you link me to all the available volumes in Epub  :huh: ?