Funds $13 | Needed $160
Like the community? Enjoy reading manga?
Then click on the small donation banner! Thx!

9%

Author Topic: Novel Translations  (Read 84092 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Silver001

  • J-Hero
  • ***
  • Posts: 375
  • Renommée: 10
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #197 on: July 02, 2018, 11:38:33 AM »
Just want to let you guys know, vol19 is just released. Cr. OniiSamaTL

Yes, finally! Thanks OniisamaTL.


Offline naki

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 8
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #196 on: July 02, 2018, 11:30:52 AM »
Just want to let you guys know, vol19 is just released. Cr. OniiSamaTL

Offline naki

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 8
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #195 on: June 22, 2018, 10:09:58 AM »
Hi, does anyone know whether this TL project is still active? I really wish it is :'( Yenpress quality sucks

according to another forum, they said that it's still on going. but I find no official evidence.


Offline ssj1236

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 20
  • Renommée: -2
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #194 on: June 12, 2018, 07:26:16 PM »
Hi, does anyone know whether this TL project is still active? I really wish it is :'( Yenpress quality sucks

Offline naki

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 8
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #193 on: April 08, 2018, 09:56:51 PM »
I realised the link of the page is not found... is there any alternatives? appreciated for the help  :huh: :huh:

google it with the domain name and the file name, you will find the correct one.

Offline danielffx2

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #192 on: April 02, 2018, 11:02:21 AM »
That is MTL from Japanese into Russian, which was MTLed again from Russian into English. Even if it is edited nicely, there is likely very much content that has been changed. I would advise you not to read it, in case so that you won't be confused by much of mistranslated information.




I realised the link of the page is not found... is there any alternatives? appreciated for the help  :huh: :huh:

Offline FatedBlade

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 9
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #191 on: March 06, 2018, 03:47:44 PM »
That is MTL from Japanese into Russian, which was MTLed again from Russian into English. Even if it is edited nicely, there is likely very much content that has been changed. I would advise you not to read it, in case so that you won't be confused by much of mistranslated information.

Anon has completed translating the Volume 19 to 22 of "Mahouka Koukou no Rettousei" light novel series.

Apparently its a MTL from Russian Translations.

(I hope this doesn't discourage the translation group)


Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!



Offline jorx95

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 17
  • Renommée: 1
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #190 on: March 06, 2018, 09:34:41 AM »
 Anon has completed translating the Volume 19 to 22 of "Mahouka Koukou no Rettousei" light novel series.

Apparently its a MTL from Russian Translations.

(I hope this doesn't discourage the translation group)


Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!

Offline Farhan

  • Fate Archer
  • J-Starter
  • *
  • Posts: 16
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • Domo....
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #189 on: January 06, 2018, 03:39:04 AM »
i kind of hope not.....
Goddammit~~~~
I just hope they end up together >_<




Offline ultraoderngrub

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 6
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #188 on: November 30, 2017, 09:03:38 AM »
I have already read the novel twice, right now I am waiting for the prices of the english release of LN to drop a bit and than will buy all the novels and read them again :-), I do not know, if I will be able to wait for the english release of the volumes after 17+, probably will read it as fantranslation and then buy them :-)


same here, i am way too addicted to this book series


Offline jezko1

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 7
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #187 on: November 20, 2017, 01:57:41 PM »
I have already read the novel twice, right now I am waiting for the prices of the english release of LN to drop a bit and than will buy all the novels and read them again :-), I do not know, if I will be able to wait for the english release of the volumes after 17+, probably will read it as fantranslation and then buy them :-)

Offline ultraoderngrub

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 6
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #186 on: November 10, 2017, 08:07:28 AM »
Waiting ..

waiting, always, but that's just how life is when we don't know enough languages

Offline Johansen

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 9
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #185 on: October 28, 2017, 08:55:26 AM »
I'm at vol 15 when I stopped reading because it's addicting... Nah just joking, I just don't want cliffhangers. So I'm gonna continue after the realease of 19-20. Waiting ..
I currently re-reading the whole story so it'll take some time. Wishing for a release soon.

Offline ivan121998

  • J-Member
  • **
  • Posts: 74
  • Renommée: 4
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #184 on: August 05, 2017, 09:50:29 PM »
:hi: just passin by..

im just curious about the translation of vol.19 its already 3months without news.. wonder what happened.. maybe translation got abandoned?

v18 took about a year so expect it to take that long more or less. The TL team has their own lives so just be patient. you can find the TL status on MKnR Rec's profile. just click the globe icon

Offline akisearu26

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 8
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #183 on: August 05, 2017, 07:22:32 AM »
 :hi: just passin by..

im just curious about the translation of vol.19 its already 3months without news.. wonder what happened.. maybe translation got abandoned?

Offline FatedBlade

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 9
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #182 on: July 31, 2017, 07:08:24 PM »
i am new so where should i start reading the LN after watching the anime?

You should read from the start (Volume 1). Anime covers Volumes 1-4 and 6-7. However, there are way too many details explained in the Light Novel that are not shown in anime. It is a very heavy information-intensive series, so reading original source is best for full comprehension. (even after reading once, there are so many details...) Referencing Wikia might be needed when you are going to read. Feel free to ask any question in discord server - https://discord.gg/mahouka

Volume 9-11 is what is going to be covered in the new movie.  Volume 5 & 8 wasn't in the anime.  That should cover the basic stuff.

Movie doesn't cover any material and is stand-alone (directed by Light Novel's author). It is set between Volumes 11 & 12.

Offline immorrel

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 6
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #181 on: July 28, 2017, 09:52:59 PM »
Volume 9-11 is what is going to be covered in the new movie.  Volume 5 & 8 wasn't in the anime.  That should cover the basic stuff.

Offline Cursed_Vitra

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 8
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
  • gone
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #180 on: July 27, 2017, 10:14:56 PM »
i am new so where should i start reading the LN after watching the anime?

Offline Deus Mortem

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 19
  • Renommée: 6
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #179 on: July 21, 2017, 09:50:18 AM »
Well, don't torture us. Do you have a link you could perhaps share?


Sure dude! https://mega.nz/#F!0010RaJb!-cSWxXFnr_3Btmr3x3N8Ig
Send me a message if it doesn't work :)

Offline Dario14

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #178 on: July 21, 2017, 05:10:59 AM »
I got the whole volume here.


Well, don't torture us. Do you have a link you could perhaps share?

Offline Deus Mortem

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 19
  • Renommée: 6
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #177 on: July 20, 2017, 08:52:58 AM »
Not sure if this site has them but vol 18 can be found on the reddit forums if anyone is looking for it.

I got the whole volume here.

Offline FatedBlade

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 9
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #176 on: July 20, 2017, 01:40:24 AM »
Anyone have Japanese RAW of Mahouka Vol 8.5 Halloween Party in November?

Offline lusky56

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 1
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #175 on: July 19, 2017, 10:40:38 PM »
Not sure if this site has them but vol 18 can be found on the reddit forums if anyone is looking for it.

Offline immorrel

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 6
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #174 on: July 09, 2017, 02:12:55 AM »
Hey guys, due to my regrets of haphazardly spending a considerable amount of fortune in Lost Zero gachas a couple of years ago, I want to release these resentments here as a single post.
Meh, well, actually, if you don't know yet, just me posting some (old) news, we got / we're getting a MOVIE! Gekijouban Ah! My OneTrueTatsuya Onii-sama Magical Twincest + Lina JEESAUS Intensifies! KITA!4

I'm seeing that in the theaters at the end of this month.  Thank god somone decided international releases were a thing.

Offline ssj1236

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 20
  • Renommée: -2
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #173 on: July 08, 2017, 10:59:05 PM »

Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!

Goddammit~~~~
I just hope they end up together >_<

Offline NanayaEmiya

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
  • Siebzehn Dissektion
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #172 on: July 07, 2017, 01:04:48 AM »
Hey guys, due to my regrets of haphazardly spending a considerable amount of fortune in Lost Zero gachas a couple of years ago, I want to release these resentments here as a single post.
Meh, well, actually, if you don't know yet, just me posting some (old) news, we got / we're getting a MOVIE! Gekijouban Ah! My OneTrueTatsuya Onii-sama Magical Twincest + Lina JEESAUS Intensifies! KITA!4
 :upyours:

Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!
[/spoiler]

Offline Deus Mortem

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 19
  • Renommée: 6
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #171 on: June 16, 2017, 05:25:24 PM »
So, anyone know how things are going with Miyuki and Tatsuya?



Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!

Offline ssj1236

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 20
  • Renommée: -2
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #170 on: June 16, 2017, 11:41:33 AM »
Probably, but they're not finished.

So, anyone know how things are going with Miyuki and Tatsuya?

Offline Deus Mortem

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 19
  • Renommée: 6
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #169 on: June 13, 2017, 10:23:53 AM »
Aren't their two volumes already being translated? So shouldn't things be a bit more lively here?


Probably, but they're not finished.

Offline ssj1236

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 20
  • Renommée: -2
    • View Profile
Re: Novel Translations
« Reply #168 on: June 13, 2017, 09:29:54 AM »
Because there has yet to be a new volume to be translated.


Aren't their two volumes already being translated? So shouldn't things be a bit more lively here?