Funds $11 | Needed $120
Like the community? Enjoy reading manga?
Then click on the small donation banner! Thx!

13%

Author Topic: Japanese thread  (Read 70168 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ScaryRei

  • J-Member
  • **
  • Posts: 57
  • Renommée: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #301 on: April 22, 2011, 02:24:33 AM »
うわぁぁ... みんなさんの日本語がすごくお上手ですね!(゚o゚;;自分がもっと勉強しなきゃ...><


私リンとお申します!まぁ、本名じゃないけど、それを使えてください m(_ _)m シンガポール人です〜皆シンガポールのことご存知でしょか。

リンさん、初めまして。 :hi:
シンガポールはガム禁止ぐらいしか知りませんが...

Offline liveD

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 1
  • Renommée: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #300 on: April 19, 2011, 03:39:50 AM »
うわぁぁ... みんなさんの日本語がすごくお上手ですね!(゚o゚;;自分がもっと勉強しなきゃ...><


私リンとお申します!まぁ、本名じゃないけど、それを使えてください m(_ _)m シンガポール人です〜皆シンガポールのことご存知でしょか。

Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #299 on: April 19, 2011, 12:47:47 AM »
それ分かる。いやチョー分かる。

Offline ScaryRei

  • J-Member
  • **
  • Posts: 57
  • Renommée: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #298 on: April 18, 2011, 05:36:48 AM »
やる事は山ほどあるけど、なんとなくやる気が出ない...
退屈な一日です。

Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #297 on: April 15, 2011, 08:55:53 PM »
イギリス人ですよ、イギリス人。今んとこはドイツに住んでこそいますが、生まれも育ちもイギリスなんですから。

日本語もイギリスのシェフィールド大学で勉強しましたし、日本にはその過程での一年留学しか行ったことありません。

Offline retysugh

  • J-Hero
  • ***
  • Posts: 279
  • Renommée: 4
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #296 on: April 14, 2011, 02:13:59 PM »
Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!

Offline ScaryRei

  • J-Member
  • **
  • Posts: 57
  • Renommée: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #295 on: April 12, 2011, 06:19:20 PM »
…このスレは相変わらず死亡に限りなく近い状態ですが。

...ですね。 :yurei:


Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #294 on: April 11, 2011, 03:27:46 AM »
そしてまどマギ最終話の放送日時が決まったので全て良し!

…このスレは相変わらず死亡に限りなく近い状態ですが。

Offline bought_bought

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 1
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #293 on: April 09, 2011, 11:17:12 PM »
おお、ここ日本語のスレッドなんかあるんですねぇ。
思わず書き込んでしまいました。

ちなみに私は関東在住の日本人ですが、
こっちの方は概ね普段の生活にもどれている感じです。
暗いニュースも多いですが、漫画やアニメなどには毎日元気づけられてます。

Offline ScaryRei

  • J-Member
  • **
  • Posts: 57
  • Renommée: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #292 on: March 13, 2011, 03:32:51 AM »
おいおい!
日本今やばくね?
お宅ら生きてる??!


日本の災害地震ニュース見ていて信じられない光景です。
自分はアメリカにいますが、日本にいる親戚、友達の事が心配です。

Offline Kashurashin

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 10
  • Renommée: 0
  • Justaway wa waruku nai~
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #291 on: March 12, 2011, 10:46:42 PM »
おいおい!
日本今やばくね?
お宅ら生きてる??!


Offline ScaryRei

  • J-Member
  • **
  • Posts: 57
  • Renommée: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #290 on: March 12, 2011, 08:48:26 AM »
いやぁ、やっぱすごいと思いますよ。
私の場合、日本語を読んでいる時、英語だったらこうかなぁ〜ああかなぁ〜など思ったりするんですが、それを実際書き出す段階でとどまってしまうんですよね。直訳に近いものがいいのか、それとも意味とニュアンスが一番合っている言い方の方がいいのか... などなど。
 :but:

Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #289 on: March 12, 2011, 06:14:10 AM »
まあ、ボクだって…例えば今日、脳みそがすっきりフニャフニャになってたしね、帰宅した頃には。でも毎日仕事の後でファン翻訳をやってる訳じゃ決してない。

だってほら、ボク前に言ったじゃないか。今となってはファン翻訳をほんの3シリーズくらいしかやってないって。実はそれらを全部、週末の内に片付いちゃってるってなわけ。

Offline ScaryRei

  • J-Member
  • **
  • Posts: 57
  • Renommée: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #288 on: March 12, 2011, 05:26:02 AM »
ゲームです。結構面白い仕事です。でもちょっぴり大変です。

あはははははそんな便利な口実チョーありえないし。

翻訳って面白いけど、案外と大変な仕事ですよね。
でも一日中翻訳の仕事の後、ファン翻訳もですか?すごい!
私はせいぜい半日ぐらいでもうダウン。翻訳やりすぎると脳みそがフニャフニャになっちゃって。 :dizzy:

Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #287 on: March 12, 2011, 04:49:33 AM »
ゲームの翻訳ですか?それとも事務関係の書類などですか?

ゲームです。結構面白い仕事です。でもちょっぴり大変です。

できれば日本の本社で見学!とか口実作るとか...

あはははははそんな便利な口実チョーありえないし。

Offline ScaryRei

  • J-Member
  • **
  • Posts: 57
  • Renommée: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #286 on: March 11, 2011, 04:23:41 PM »
ああ、今はドイツのフランクフルトに住んでるよ。去年の12月から任天堂ヨーロッパで翻訳者をやってる。仕事そのものは割と好きなんだけど、実んとこ、ドイツに住んでなきゃならないっていうのがちょっと不満なんだよねぇ。ボク、ドイツ語は苦手だし、日本語を話す機会ってあんまりないし、ドイツのカラオケはちょっと物足りないし…まあ、要は「日本に行きてええええ」ってな感じ。

任天堂ヨーロッパで翻訳者!すごいですね。
ゲームの翻訳ですか?それとも事務関係の書類などですか?
できれば日本の本社で見学!とか口実作るとか...   
:XD:

初めまして
けんです
よろしくです
Jcafeに日本語のスレがあるなんて知りませんでした。
ちょっと感激です
日本語ぺらぺら喋ってる外人さん達には驚きました
自分自身フランスと日本のハーフなんですけど、どなたかいらっしゃいますか?

初めまして。 :hi:
フランスと日本のハーフと言う事は、フランス語と日本語、両方ともできるんですか?

Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #285 on: March 06, 2011, 12:38:05 AM »
おぉぉ〜 かの有名なcnetさん! :fangirl:

ゆ、有名だなんてとんでもない… 昔はそこそこ知られてはいたかもしれないけど、今となってボクのファン翻訳はほとんど使われてないし、翻訳してるのもほんの3シリーズくらいしかないし…

初めまして。お会いできて、光栄です。

光栄じゃねええええええ

昔、MHで生マンガ読んでいた頃、よくcnetさんのお名前を見かけていました。
最近、全くMHへ行かなくなってしまいましたが... マンガ目当てだったので...

でも、こんところリアルの方がめっちゃ忙しいので、大好きなマンガもほとんど読んでいる暇がないんですよね〜 悲しい事に。

そいつぁーちょっと悲しい事だな。でもまあ、分からなくもない話だ。ボクだって昔は10個以上もの連載漫画を翻訳していたのに結局暇がどんどん無くなってって、もはやほとんどやってない訳だから。一応まだまだ沢山読んではいるけどな。

cnetさんは今ドイツにいらっしゃってるんですか?

ああ、今はドイツのフランクフルトに住んでるよ。去年の12月から任天堂ヨーロッパで翻訳者をやってる。仕事そのものは割と好きなんだけど、実んとこ、ドイツに住んでなきゃならないっていうのがちょっと不満なんだよねぇ。ボク、ドイツ語は苦手だし、日本語を話す機会ってあんまりないし、ドイツのカラオケはちょっと物足りないし…まあ、要は「日本に行きてええええ」ってな感じ。

初めまして
けんです
よろしくです
Jcafeに日本語のスレがあるなんて知りませんでした。
ちょっと感激です
日本語ぺらぺら喋ってる外人さん達には驚きました
自分自身フランスと日本のハーフなんですけど、どなたかいらっしゃいますか?

はじめまして〜 cnet128です〜 よろしく〜 …的な。

Offline Kashurashin

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 10
  • Renommée: 0
  • Justaway wa waruku nai~
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #284 on: March 04, 2011, 01:23:22 AM »
初めまして
けんです
よろしくです
Jcafeに日本語のスレがあるなんて知りませんでした。
ちょっと感激です
日本語ぺらぺら喋ってる外人さん達には驚きました
自分自身フランスと日本のハーフなんですけど、どなたかいらっしゃいますか?

Offline ScaryRei

  • J-Member
  • **
  • Posts: 57
  • Renommée: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #283 on: March 03, 2011, 06:29:46 PM »
おぉぉ〜 かの有名なcnetさん! :fangirl:
初めまして。お会いできて、光栄です。
昔、MHで生マンガ読んでいた頃、よくcnetさんのお名前を見かけていました。
最近、全くMHへ行かなくなってしまいましたが... マンガ目当てだったので...

でも、こんところリアルの方がめっちゃ忙しいので、大好きなマンガもほとんど読んでいる暇がないんですよね〜 悲しい事に。
結局 今フォローしているのは「ナルト」と「神の雫」だけです。
jcafeへ来た切っ掛けは「ダンスインザヴァンパイアバンド」の生を読むため。
ところが公式の翻訳で、キャラの名前がミススペルされたのを見て以来、何となく読めなくなってしまって。(涙)

cnetさんは今ドイツにいらっしゃってるんですか?


Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #282 on: March 03, 2011, 06:00:09 AM »
いえいえいえ、とんでもない、そんな事ございませんとも。私どもなどまだまだでございますとも、初心者の域を出ておりませんとも、ええ。

と、いう建前を置いといて…

あったり前だぜ!このオレの日本語力、見て驚け、聞いて驚け、読んで驚けィ!何せ伝説をすら、神をすら超越したあの超ニホンゴ☆マイスターとはまさしく、このオレさまのことに他ならぬ!ワーハハハハハハ!

と、いうアホらしいカッコ付け方も置いといて…

はじめまして、cnet128です。よろしくな〜(^▽^;)

Offline ScaryRei

  • J-Member
  • **
  • Posts: 57
  • Renommée: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #281 on: March 02, 2011, 04:08:41 PM »
こんにちは皆様、初めまして。 :hi:

最近ほとんど日本語を使う機会がなっくて、だいぶ下手になってしまいましたが...
みんな日本語がすごく上手ですね!

Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #280 on: February 17, 2011, 03:44:33 AM »
いえ、いません、誰も。すみません。

ボクはただの幽霊です。とっくに死んでしまったこのスレの怨念が具現化してしまったものとでも考えてくだされば幸いだったりします。

まあ、話がしたければ相手をしない事もないんですけどね。その話が面白ければ、に限りますけれど。

Offline enjo

  • GWR Team
  • J-Recruit
  • *****
  • Posts: 32
  • Renommée: 3
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #279 on: February 13, 2011, 01:47:32 PM »
皆様~~

初めまして! *ペコリ* :pushup:

エンジョといいますが、よろしくお願いします!




・・・・



って




誰かいますか???





・・・








。。。






お~~~い! :gashp:

Offline hobby_master

  • Madao
  • GWR Team
  • J-Overlord
  • *****
  • Posts: 1.654
  • Renommée: 116
  • Gender: Male
  • Madao will always be Madao...
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #278 on: February 11, 2011, 01:10:57 AM »
漫画の通訳に興味ある人がいたらdonyusufahmedにメールして下さい。 ( ´ⅴ`) ノ

Offline eigo

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 1
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #277 on: February 01, 2011, 09:03:11 PM »
てすと

Offline landineet

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 14
  • Renommée: 0
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #276 on: January 27, 2011, 06:03:56 PM »
こんにちは。
日本語はたいへんですね。

Offline retysugh

  • J-Hero
  • ***
  • Posts: 279
  • Renommée: 4
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #275 on: January 10, 2011, 07:29:45 PM »
Sorry, please read the forum rules to see why you can't view spoilers and why you can't post in this forum section. Thank you!

Offline hobby_master

  • Madao
  • GWR Team
  • J-Overlord
  • *****
  • Posts: 1.654
  • Renommée: 116
  • Gender: Male
  • Madao will always be Madao...
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #274 on: January 08, 2011, 02:41:30 AM »
今はカナダにいます。やっぱ日本にいた頃が懐かしいな。

 :hahaha: 俺も今カナダにいるけど。 

一応英語と中国語もしゃべれます。

Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #273 on: January 07, 2011, 03:42:04 AM »
ボクは日本語と英語以外は…ドイツ語のみですね。

と言っても、nijiiroさんの様に、ほとんど忘れてしまってますけどね。最近ドイツに引っ越したからちょっとした問題です(-。−;)

Offline nijiiroscramble7

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 12
  • Renommée: 0
  • Gender: Female
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #272 on: January 03, 2011, 09:09:06 AM »
みんな日本語以外に何ヶ国語話せんの?

ワタシは小学んとき親の都合で東京の東村山市に住んでました。 日本語忘れんように漫画やドラマに夢中です。 っていうかやっぱり日本語って忘れられません。
ドイツ語も習ったけど使わないうちにもうさっぱり。
今はカナダにいます。やっぱ日本にいた頃が懐かしいな。


Offline hobby_master

  • Madao
  • GWR Team
  • J-Overlord
  • *****
  • Posts: 1.654
  • Renommée: 116
  • Gender: Male
  • Madao will always be Madao...
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #271 on: November 28, 2010, 04:42:39 AM »
Dude, this is a thread for discussing stuff IN JAPANESE. Unless you can write in japanese, don't post here. If you wanna chat with people, go to the appropriate threads.

Offline salva01

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 14
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #270 on: November 28, 2010, 04:01:25 AM »
nothing i'd just like talking about it :hahaha:
and im so happy that got replied :banzai:
hi Acce :kaede:

Offline Acce

  • Untitled1.txt
  • GWR Team
  • J-Master
  • *****
  • Posts: 1.021
  • Renommée: 22
  • Gender: Male
  • I work hard to be able to be lazy.
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #269 on: November 27, 2010, 08:42:33 PM »
And what is your point telling it here? ^^'

なんだ、こんやろー。パーティーつぶし?

cnetさん、なかなかめちゃくちゃだったな。頭大丈夫?w

このスレはイエスみたいになんども蘇るはずだ。えと・・その後、天国に上がる?さあ、運命は不明なもんだ

Offline salva01

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 14
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #268 on: November 27, 2010, 06:51:55 PM »
omg looking at this stuff make me crazy :p!ssed:
but i really love n anime and manga from japan nice work  :lovelove:

Offline hobby_master

  • Madao
  • GWR Team
  • J-Overlord
  • *****
  • Posts: 1.654
  • Renommée: 116
  • Gender: Male
  • Madao will always be Madao...
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #267 on: November 27, 2010, 09:35:57 AM »
落ち着け・・・自分を大にしろ  :hahaha: (2ちゃんネタwww)

Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #266 on: November 27, 2010, 08:19:05 AM »
蘇るように頑張りは何度もしてるけど、やっぱ無理。このスレ、死というものを結構気に入ってるみたいで、何度蘇っても結局はそこに戻っちゃうのがもはや見えてる結果。

って言うか、このスレ、マゾじゃね?死ぬことのどこがいいってんだよ!このアホスレが!

え?アホなのはボクのほう?あはははははそりゃそうだなどうみてもこれはボクがボケてるだけであってこのスレがマジで死というものをのぞんでるわけではけっしてないというわけでボク黙るねはい黙りますはいすいませんボクこそ死をえらぶのがいちばんですねではさっそくですがはいしにます(切ぷk(ry

Offline Acce

  • Untitled1.txt
  • GWR Team
  • J-Master
  • *****
  • Posts: 1.021
  • Renommée: 22
  • Gender: Male
  • I work hard to be able to be lazy.
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #265 on: November 24, 2010, 01:47:45 AM »
ええ、そうなんやー・・
うちの大学にも日本人何人かいるはずけど、正体しらへーん。
このスレ確かしんでるー・・蘇ろうぜ

Offline hobby_master

  • Madao
  • GWR Team
  • J-Overlord
  • *****
  • Posts: 1.654
  • Renommée: 116
  • Gender: Male
  • Madao will always be Madao...
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #264 on: November 24, 2010, 12:32:22 AM »
最近2ちゃんとニコニコばっかりだからこのスレのこと忘れてた。 :hahaha:

ついでに大学で日本人を何人か見つけました。 まさかこんな所にいるとは・・・

みんな元気??  :XD:

Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #263 on: November 23, 2010, 11:05:30 PM »
こんにちは〜! 言っとくけどこのスレ、死んでるよ〜

Offline seabiscuit0384

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 1
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #262 on: November 23, 2010, 08:24:14 PM »
みなさんこんにちは~。

Offline EpicFail

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 14
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #261 on: October 25, 2010, 02:56:36 AM »
一応僕も日本人なんだけどアメリカで長年暮らしてるのと、日本人の知り合いが殆どい無いので今では日本語をあまり使う機会が読書以外無いかも...

日本語はまだ普通に話せるし、日本に去年旅行で戻った時も問題は無かったけど長年たつと忘れていくのかな...でもこの二年程全く使わないでいたけど覚えてるので、使うようにする様にし、日系の会社で働けば日本語は忘れないかな :maikka:

Offline hobby_master

  • Madao
  • GWR Team
  • J-Overlord
  • *****
  • Posts: 1.654
  • Renommée: 116
  • Gender: Male
  • Madao will always be Madao...
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #260 on: October 25, 2010, 01:21:40 AM »
うわ日本語話せる人思ったより多い。

一応ここはRAWサイトだから話せる人はいっぱいいると思うよ。 問題はここで会話するかどうかだね。 ネットだからわざわざここで会話する意味がないって思う人も結構いるでしょ。

まあここで練習するのも悪くないよ、Epicfailさん。 勿論Telefonkabelさんも。

Offline EpicFail

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 14
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #259 on: October 24, 2010, 04:55:04 PM »
うわ日本語話せる人思ったより多い。
それよりMFMの院生さんのTelefonkabelさん研究凄そうですね。
Cnet128さんとChimaaaさんJLPT上手くいくと良いですね。

20代半ばで七歳からアメリカ住んでます。日本語は英語と比べると小学校レベルですが宜しく!
大学を中退しポーカーブームに入り、当初二年程上手くいきましたが今ほぼ辞めてしまい苦しんでます。
早くシカゴ辺りで日系の仕事を見つけて人生を良い方向に変えてく予定ですが、どちらにせよ人生をどうにか上手く進めていかないと!

Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #258 on: October 18, 2010, 10:48:27 PM »
まあ、ボクもいつかは受けてみたいですね、JLPT。しかしマジ早めに出願しないといけないなどいろいろとメンドーですんで、いつになったら実際に受けるのかがさっぱりだったりして…

受けるならレベルはN1かN2のどちらかですね。どちらも合格できるんじゃね?みたいな感じですけどとにかく微妙というか…

Offline chimaaa

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 0
  • Gender: Male
    • View Profile
    • stoic.
Re: Japanese thread
« Reply #257 on: October 18, 2010, 08:16:57 AM »
あ、他の日本語を話せる人いるね。よかったー。一人だけと思ったけどねwwwでも、アニメを中心したBBSでそれがありえないねww

とにかく今年俺は日本語能力試験を受験するつもりですが、誰かも受験しますか。どっちのレベルか。最近俺はよーく勉強している。フランス語も勉強しますけど、あの試験はもうすぐからフランス語を勉強せずに日本語を注目しています。 >_>

Offline cnet128

  • J-Member
  • **
  • Posts: 90
  • Renommée: 3
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #256 on: October 10, 2010, 02:53:37 AM »
はい、それ、ボクも同じで〜す!ドイツ語は高校時代なら勉強していて喋ることが出来たし、大学に入ったときも最初の頃は「日本学とドイツ語」というコースを勉強してましたけど、なんとなくドイツ語の方の授業とかが苦手になっていって、結局「言語学と日本学」というコースに代えることにした。だから今となっては最早ドイツ語がほとんど喋れなくなっているしまつです(-。−;)

しかも今は仕事のことでドイツに引っ越すことになりそうですんで、ちょいとアレな気分です(^▽^;) ドイツ語、復習した方がいいかも…

Offline Acce

  • Untitled1.txt
  • GWR Team
  • J-Master
  • *****
  • Posts: 1.021
  • Renommée: 22
  • Gender: Male
  • I work hard to be able to be lazy.
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #255 on: October 05, 2010, 02:32:11 PM »
うん、まあ、喋ると言う、分かるのほうがあたりかもしれん。前にドイツ語よく勉強したけど今は言葉あまり覚えなくて文章作るのは難しい・・

Offline Telefonkabel

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 1
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #254 on: October 05, 2010, 05:55:07 AM »
ああそっか~よかった・・・

まあ~Telefonkabelの名前になったのは別に私が特に長く電話してる訳じゃないんだけど・・・
いつの間にか考え出した名前で・・・ちょっと気に入ったから、最近はよく使ってる・・・
Acceってドイツ語が喋られるの???



Offline Acce

  • Untitled1.txt
  • GWR Team
  • J-Master
  • *****
  • Posts: 1.021
  • Renommée: 22
  • Gender: Male
  • I work hard to be able to be lazy.
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #253 on: October 05, 2010, 05:24:22 AM »
ほとんど日本人いないな。いっらっさはい、いらっさはい!
面白い名前だな、Telefonkabel・・よく電話してる?通信通信いいかな。まあ、よろしく。

Offline Telefonkabel

  • J-Starter
  • *
  • Posts: 2
  • Renommée: 1
    • View Profile
Re: Japanese thread
« Reply #252 on: October 05, 2010, 04:45:08 AM »
今晩は・・・
Telefonkabelです。

これって日本人しか使わないThreadなの O.o"""???
日本語を勉強してる身として参加してもいいかな・・・

よろしくネ ;D